Los amigos de mi marido me han llamado “Mantequilla” desde que tengo memoria—mucho antes de que nos casáramos.
Siempre pensé que era uno de esos apodos ridículos que los chicos se ponían entre ellos, probablemente basados en alguna historia tonta de sus jóvenes.
La primera vez que lo escuché, mi marido y yo solo llevábamos saliendo unos meses.
Entramos en el jardín de Ryan para una barbacoa cuando uno de los chicos me vio y gritó,
“¡La mantequilla lo hizo!”
Todos estallaron en carcajadas.
Más tarde esa noche, le pregunté a mi marido qué significaba.
Me besó la frente y sonrió.
“Nada. Le ponen a todo el mundo apodos estúpidos.”
Le creí.
Y al final, dejé de importarme.
Con los años, “Butter” se volvió casi normal.
“Guarda un asiento para Mantequilla.”
“¿Butter quiere otra copa?”
“¿Dónde está Butter?”
Incluso las esposas empezaron a usarlo porque oían a los chicos decirlo tan a menudo.
Nunca me gustó especialmente el apodo, pero nunca pensé que hubiera algo cruel detrás.
Luego llegó la cena de cumpleaños de Ryan el pasado fin de semana.
