Voss pasó los siguientes cuarenta minutos construyendo su victoria.
Llamó a la notaria, Sheila Crane, quien testificó que el abuelo había firmado la escritura en su cocina a las 14:15 del 18 de marzo.
Recordó la taza de café azul junto a su mano.
Recordaba a mi madre llorando después.
Recordaba que mi padre decía: “Papá, protegeremos este lugar.”
Era casi hermoso.
Casi.
Cuando me tocó a mí, el juez Price preguntó: “Capitán, ¿piensa contrainterrogar?”
“Sí, señoría.”
Voss se recostó, encantado.
Me puse de pie.
“Señorita Crane, ¿está segura de la fecha?”
“Por supuesto.”
“¿Y la hora?”
“Aproximadamente a las 2:15.”
“¿Viste personalmente a Elias Bates firmar?”
“Sí.”
“¿Con mis padres presentes?”
“Sí.”
Abrí mi carpeta negra.
“Señoría, ¿puedo acercarme?”
El juez Price asintió.
Le entregué un expediente certificado del Centro Médico Naval de Portsmouth junto con la admisión hospitalaria del abuelo.
Mi madre frunció el ceño.
Voss dejó de recostarse.
Me enfrenté al testigo.
“Señorita Crane, a las 14:15 del 18 de marzo, mi abuelo no estaba sentado en su cocina.”
Su rostro se tensó.
“Estaba en una unidad cardíaca en Portsmouth, a sesenta y siete millas, recuperándose de una cirugía de emergencia. Había sido ingresado a las 4:38 de la mañana y permaneció hospitalizado durante nueve días.”
Silencio.
Mi padre susurró: “Eso es imposible.”
“No”, dije. “La falsificación es posible.”
Voss se levantó de un salto.
“Objeción—argumentativo.”
“Se acepta la protesta”, dijo el juez Price. Luego miró al notario. “Señorita Crane, responda con mucha atención a partir de ahora.”
