Más tarde, después de que Marco ayudara con su currículum, ella se plantó frente al espejo.
“Todavía no me siento preparado.”
Marco abrió la boca.
Hablé primero.
“Entonces vete a tener miedo.”
Se giró hacia mí.
“¿Qué?”
“No tienes que dejar de tener miedo antes de poder empezar.”
Lo consideró.
Marco me miró diferente.
No me impresiona.
Visto.
Esa noche, volvimos a casa.
La pasta del aniversario seguía en la nevera.
Marco alcanzó sus llaves.
Supuse que planeaba llevarme a algún sitio.
En su lugar, abrió la nevera.
“¿Puedo recalentar esto?”
“Más te vale”, murmuré. “Me pasé 40 minutos en esa salsa.”
He smiled.
The dessert had collapsed overnight.
The pasta was softer than it should have been.
Marco took a bite.
“This is really good.”
“It was better yesterday.”
He winced.
“Fair.”
We ate quietly for a while.
Then I said,
“I can forgive dinner getting cold.”
Marco looked up.
“I don’t know how to forgive realizing I had to book an appointment to learn who my husband is.”
He nodded.
No defense.
