“Lo conocías”, dijo Hannah.
“Era becario en la planta”, murmuró Frank. “Niño brillante. Terco como el demonio.”
Diane miró a su marido.
“¿Por qué nunca hablaste de él?”
Frank negó lentamente con la cabeza.
“Porque después de esa semana… todo se volvió nublado.”
Hannah sacó la memoria USB.
“Me dio esto antes de desaparecer.”
Frank retrocedió como si el disco pudiera quemarle.
“No enchufes eso.”
“¿Por qué?”
No respondió.
Pero Hannah vio algo en sus ojos.
No era ira.
Era miedo.
“Papá, pasé diez años creyendo que me odiabas porque me quedé embarazada. Pensé que elegías tu orgullo en lugar de a tu hija. Pero ahora veo que hay algo que sabes.”
Frank se hundió en una silla.
“No sé si lo sé… o si me hicieron olvidarlo.”
Diane se estremeció.
“¿De qué hablas?”
Frank se cubrió la cara con las manos.
Explicó que diez años antes, los trabajadores habían acusado a la planta química de Silver Creek de verter residuos en el río.
Varios habitantes del pueblo enfermaron.
Niños con problemas de piel.
Mujeres perdiendo embarazos.
Personas mayores desarrollando cáncer.
Pero nunca llegó a presentar un informe oficial.
El propietario, Victor Hayes, sobornó médicos, abogados, policías y campañas políticas.
“Caleb empezó a hacer preguntas”, dijo Frank. “Revisaba informes, recogía muestras, grababa conversaciones. Una noche, vino a verme. Dijo que necesitaba ayuda.”
Hannah apretó con más fuerza la memoria USB.
“¿Y le ayudaste?”
Frank empezó a llorar.
“Creo que sí.”
Las palabras abrieron la sala.
Owen permaneció en silencio, con los puños apretados.
“¿Qué quieres decir con que crees?” preguntó Hannah.
Frank luchaba por respirar.
Dijo que recordaba haber visto a Caleb esa noche.
Recordó una carpeta.
Algunos mapas.
Un olor químico intenso.
Después de eso, nada.
