PARTE 2
El sábado siguiente, Noah abrió el primer sobre en la mesa de la cocina mientras Aaron y Claire miraban.
Dentro había una dirección y una breve instrucción:
Llévate a Claire contigo.
La dirección pertenecía a un viejo restaurante.
En cuanto llegamos, una camarera mayor llamada Ruth reconoció a Claire.
Corrió alrededor del mostrador y la abrazó.
“No te he visto desde que murió tu madre.”
Luego Ruth desapareció al fondo y volvió llevando una caja de cartón.
“Tu padre trajo esto aquí hace seis meses.”
Dentro había docenas de tarjetas de recetas escritas a mano.
Las recetas de Margaret.
Claire empezó a llorar inmediatamente.
Levantó una carta.
“Rollitos de canela.”
La receta del desayuno navideño de su madre.
Claire explicó que tras la muerte de Margaret, dejó de preparar el desayuno de Navidad porque la casa nunca olía igual.
“Pensé que esto ya no estaba.”
Pero su padre los había salvado.
El sábado dos era para Aaron.
La instrucción decía:
Lleva a Aaron a Franklin Field. Trae el guante.
El señor Vance había dejado atrás el viejo guante de béisbol de Aaron.
Aaron se negó de inmediato.
Su hijo Ben había jugado en la Liga Infantil en Franklin Field durante años, y Aaron había invitado repetidamente a su padre a asistir.
El señor Vance siempre ponía excusas.
Demasiado cansado.
Demasiado calor.
Rodillas malas.
Las multitudes le molestaban.
Aaron miró a Noah con amargura.
“Podría sentarse en ese porche todos los sábados viéndote cortar, pero no podía ver a su propio nieto jugar al béisbol.”
Noah no dijo nada.
Aaron se disculpó rápidamente.
“No estoy enfadado contigo. Simplemente pasé años creyendo que no le importaba.”
Finalmente, Noah le entregó el guante.
“Entonces quizá deberías venir.”
En Franklin Field, un jardinero nos indicó una caja sellada que el señor Vance había arreglado para dejar allí.
Dentro había una carta.
Aaron lo leyó.
Su padre admitió que debería haber ido a los partidos de Ben.
Pero después de que Margaret muriera, sentarse en esas gradas se volvió insoportable porque le recordaban todo lo que habían hecho juntos.
Aun así, había asistido en secreto a tres partidos.
Aparcó más allá de la valla del jardín donde nadie podía verle.
Recordaba a Ben conectando un doble.
Recordaba a Ben golpeando y lanzando su casco con rabia.
Y recordaba lamentar no haberse acercado nunca.
“No sabía cómo”, había escrito el señor Vance.
“Lo siento.”
Aaron se quedó sentado mirando al otro lado del campo de béisbol vacío.
