El nombre de la tía hizo que Gabriela olvidara momentáneamente las rosas, el dinero y su supuesta amante.
Sal de entre los árboles, al borde del callejón.
“¿Quién es ella?”
Julian se giró.
El ramo casi se le resbala de las manos.
– Gabrielė…
La mujer le miró asustada.
“¿Ar ji?”
“Sí”, susurró Iulian.
Gabriela miró primero a uno y luego al otro.
– ¿Quién eres?
La mujer se secó las lágrimas.
– Me llamo Ana.
“¿Por qué llamas ‘tío’ a mi marido?”
Julian cerró los ojos.
– Porque es hija de Mihai.
Gabriela sentía como si ya no pudiera oír nada a su alrededor.
Michaelas.
Su hermano mayor.
El hermano del que la familia le habló murió sin hijos hace veintitrés años.
“No”, dijo Gabrielė.
Iulian intentó acercarse.
– Escúchame.
– Mihai no tuvo hijos.
Ana bajó la mirada.
– Sí.
— Ne.
– Gabrielė…
– ¡Estuve en el funeral de mi hermano!
– Lo sé.
“¿Y quién es esa mujer?”
Iulian respondió tan bajo que apenas se oía.
– Tu sobrina.
La verdad no se revela de inmediato.
Llegó en partes.
Hace veinticuatro años, Mihai mantenía una relación con una mujer llamada Daniela.
La familia de Gabriela no la aceptó.
El abuelo era el más categórico y contaba con el apoyo de Rozalija, hermana de la madre de Gabriela.
Cuando Daniela quedó embarazada, la relación terminó.
Gabriela se había ido a estudiar a otra ciudad.
Solo le dijeron que Mihai tenía “un pequeño problema”.
Un año después, Mihai murió en un accidente.
Gabriela pensó hasta esa mañana que la historia había terminado.
No estaba terminado.
Daniela dio a luz a una niña.
Ana.
“¿Y nadie me lo dijo?” preguntó Gabriela.
– Mihai quería contártelo, – respondió Iulian. – Tras su muerte, la familia cortó lazos con Daniela.
“¿Y cómo lo sabes?”
Iulian bajó la mirada al suelo.
— Me lo dijo Mihai antes del accidente.
“¿Y estuviste callado durante veintitrés años?”
“Le prometí que si le pasaba algo, intentaría averiguar qué le pasaba al niño.
Gabriela se sentía mal.
“Así que tú también me mentiste.”
— Sí.
No intentó defenderse.
– Y no tengo una buena excusa para eso.
En los últimos meses, Iulian encontró a Ana.
No fue fácil.
Daniela murió hace dos años, y entre sus pertenencias, Ana encontró cartas antiguas de Mihai y una foto familiar.
Al otro lado de una de las fotos estaba el nombre completo Iulian.
Ana se puso en contacto con él.
Al principio, Iulian pensó que podría ser una estafa.
Así que no le dijo nada a Gabrielė hasta que comprobó.
Había certificados.
Cartas.
Fotos.
Soberanía de datos.
Sin embargo, ninguno de ellos, por sí solo, pudo probar de forma definitiva su origen.
“¿Por qué no me lo dijiste cuando la encontraste?”
Iulian se mordió la mandíbula.
– Porque Rozalija me pidió que no lo hiciera.
Gabriela le miró incrédula.
“¿Mi tía?”
Ana sacó un sobre de su bolso.
– Estuve con ella hace tres meses.
Rozalija reconoció la historia.
Admitió que sabía lo del niño.
Admitió que, tras la muerte de Miha, la familia presionó a Daniela para que no regresara.
