El abuelo Henry había estado destinado en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial. Sobrevivió a Pearl Harbor, regresó a Ohio y finalmente conoció a mi abuela, Evelyn.
Siempre hablaba de volver a Hawái algún día.
Pero la vida seguía interponiéndose. Estaba la abuela Evelyn, tres hijos que criar, una hipoteca y facturas interminables. Luego la abuela falleció, y el abuelo empezó a pasar cada vez más tiempo mirando mapas del Pacífico.
“Solo una vez más”, decía. “Me gustaría oler ese océano antes de irme.”
Siempre había sido su chica.
Me enseñó a conducir. Me llamaba todos los domingos, incluso cuando sus manos empezaban a temblar.
Así que decidí que era hora de darle el viaje con el que había soñado durante tanto tiempo.
Ahorré cada dólar que pude y compré dos billetes a Hawái.
En cuanto llegamos, el abuelo parecía un hombre diferente.
Dejó que la arena tibia se le deslizara entre los dedos. Pasó la mano por un árbol de banyan como si saludara a un viejo amigo. Y cuando estábamos en Pearl Harbor, él abrazaba la foto de la abuela contra su pecho.
